У нас в семье есть записи детских перлов сына. Некоторые из них употребляем частенько до сих пор. Захотелось поделиться с вами. Вот только как передать вид этого блокнота, где попеременно моим и мужа почерком , впопыхах записаны фразы с указанием возраста?
Попытаюсь. Дитятко ( сейчас 190 см росту ) в ту пору не выговаривал , лет до 2,5 некоторые буквы: р, л, о, у. Но все было понятно ))) Где-то я буду сохранять авторское исполнение, где-то буду передавать смысл высказываний.
1 год 5 мес.
папа, мама и все короткие слова + счет до 7 ( почему?) и совершенно не вписывающиеся в этот усеченный словарный запас слово " сигадигаси" -- сигнализация. Очень она сына впечатлила, видать.
" камись Каябась" -- маркиз Карабас
" каяпкапка митька" -- косолапый мишка
" дядя маисия" -- дед Мороз
1 год 9 мес,
игипа -- Европа
по тиманятики -- по математике
сьпси --все
-- Ни кици на ибинька! --- не кричи на ребенка!
2 года 6 мес.
-- Женечка, кто живет у нас дома?
--Юта, мама и папа, который живет на работе и тренировке.
--------------------
( по прежнему не выговариваем " у", пытаюсь сподвигнуть)
-- У меня снаряды специальные для письки.
-- Для чего снаряды?
-- Для пи... пх... для... бабах! для письки.
-------
--- Я завтракал обед с ужином.
2 года 8 месяцев
--- Я нашел крестовой винтик. Берешь такую специальную крестовую отвертку и прикрестовываешь.
-----
( физиологическое, сорри )
--- Микробы попадают в рот, потом перевариваются и через попу выходят. Получаются какашки.
-----
--- Вот у человека из груди воздух выходит через голову, тю-ю--юю, и он растет так.
---- .... когда я сплю --- я целый, а когда открываю глазки -- как буд-то из многих кусочков.
3 года
--- Папа, ты не жужмом, ты нормальный.
-- Почему?
-- Такого тебя сделали!
----------------
--- Мама,помнишь, у меня в носу было все такое красное? ( кровь шла)
-- Помню.
--- Так это было плоскостопие!
---------
---- Сначала меня вообще небыло, ты была молодая и не опытная. А потом у тебя в животике появилась такая точечка. И она росла, росла и из нее потом получился я , и родился и стал жить с тобой и папой.( этот опус он выдал в общественном транспорте )
--------
3 года 7 месяцев
я: -- Женя, ты не знаешь, почему я тебя люблю?
Ж: -- Потому, что я хороший.
я ( интересно ж, что придумает!) : -- Да, хороший, а еще почему?
Ж: -- Потому, что я у вас живу)))
--------------
Безобразие -- от слова " собразие"-- сообразить! Человеку ж надо что-то соображать!
-------
Чебоксары -- от слова " бокс".
Дания -- от слова dance, значит танцевать.
Кипяток -- от слова "простой ток".
---------
Макароны по-пластунски.( по-флотски)
4 года 5 месяцев
-- Смотри! Я из апельсины построил дыню с глазками.
--------
---- Была ли мама Карлсона тоже Карлсоном с пропеллером?
--------
Персострудли ( налистники с творогом)
--------
---- Из меня случайно вылетает смех. Рвется смех на волю.
5 лет
---Дабл Ы.
------------
--- Я сам не знаю, как меня сюда запропастило!
-----
---ПЫЦ! ( выражает все, что угодно )
Перечитывая эти записи ( их очень много, я просто выбрала самые короткие) постоянно задумываюсь: ведь за каждой фразой, вопросом наличествует огромная работа мысли и к ней попутно присоединяются слова, подобранные в обычной жизни. И не потому, что это мой ребенок, все дети талантливы и интересны, мне просто нравится это наблюдать. У меня есть сосед-друг Сеня. Настоящий мужчина, и ему 5 лет. Многим взрослым поучиться бы. Как-нибудь обязательно напишу о нем.
Попытаюсь. Дитятко ( сейчас 190 см росту ) в ту пору не выговаривал , лет до 2,5 некоторые буквы: р, л, о, у. Но все было понятно ))) Где-то я буду сохранять авторское исполнение, где-то буду передавать смысл высказываний.
1 год 5 мес.
папа, мама и все короткие слова + счет до 7 ( почему?) и совершенно не вписывающиеся в этот усеченный словарный запас слово " сигадигаси" -- сигнализация. Очень она сына впечатлила, видать.
" камись Каябась" -- маркиз Карабас
" каяпкапка митька" -- косолапый мишка
" дядя маисия" -- дед Мороз
1 год 9 мес,
игипа -- Европа
по тиманятики -- по математике
сьпси --все
-- Ни кици на ибинька! --- не кричи на ребенка!
2 года 6 мес.
-- Женечка, кто живет у нас дома?
--Юта, мама и папа, который живет на работе и тренировке.
--------------------
( по прежнему не выговариваем " у", пытаюсь сподвигнуть)
-- У меня снаряды специальные для письки.
-- Для чего снаряды?
-- Для пи... пх... для... бабах! для письки.
-------
--- Я завтракал обед с ужином.
2 года 8 месяцев
--- Я нашел крестовой винтик. Берешь такую специальную крестовую отвертку и прикрестовываешь.
-----
( физиологическое, сорри )
--- Микробы попадают в рот, потом перевариваются и через попу выходят. Получаются какашки.
-----
--- Вот у человека из груди воздух выходит через голову, тю-ю--юю, и он растет так.
---- .... когда я сплю --- я целый, а когда открываю глазки -- как буд-то из многих кусочков.
3 года
--- Папа, ты не жужмом, ты нормальный.
-- Почему?
-- Такого тебя сделали!
----------------
--- Мама,помнишь, у меня в носу было все такое красное? ( кровь шла)
-- Помню.
--- Так это было плоскостопие!
---------
---- Сначала меня вообще небыло, ты была молодая и не опытная. А потом у тебя в животике появилась такая точечка. И она росла, росла и из нее потом получился я , и родился и стал жить с тобой и папой.( этот опус он выдал в общественном транспорте )
--------
3 года 7 месяцев
я: -- Женя, ты не знаешь, почему я тебя люблю?
Ж: -- Потому, что я хороший.
я ( интересно ж, что придумает!) : -- Да, хороший, а еще почему?
Ж: -- Потому, что я у вас живу)))
--------------
Безобразие -- от слова " собразие"-- сообразить! Человеку ж надо что-то соображать!
-------
Чебоксары -- от слова " бокс".
Дания -- от слова dance, значит танцевать.
Кипяток -- от слова "простой ток".
---------
Макароны по-пластунски.( по-флотски)
4 года 5 месяцев
-- Смотри! Я из апельсины построил дыню с глазками.
--------
---- Была ли мама Карлсона тоже Карлсоном с пропеллером?
--------
Персострудли ( налистники с творогом)
--------
---- Из меня случайно вылетает смех. Рвется смех на волю.
5 лет
---Дабл Ы.
------------
--- Я сам не знаю, как меня сюда запропастило!
-----
---ПЫЦ! ( выражает все, что угодно )
Перечитывая эти записи ( их очень много, я просто выбрала самые короткие) постоянно задумываюсь: ведь за каждой фразой, вопросом наличествует огромная работа мысли и к ней попутно присоединяются слова, подобранные в обычной жизни. И не потому, что это мой ребенок, все дети талантливы и интересны, мне просто нравится это наблюдать. У меня есть сосед-друг Сеня. Настоящий мужчина, и ему 5 лет. Многим взрослым поучиться бы. Как-нибудь обязательно напишу о нем.
Наташа, здорово, что вспомнила про эти перлы. У нас дома тоже храниться тетрадочка с дочкиными высказываниями. Сколько интересных мыслей ! А вчера были у детей. Теперь внук выдает перлы. Вот засобирались домой, говорю ему : - Бабушке Жене надо домой. - Нет, баба Жени, ты не хочешь домой. - А где же бабушка будет спать ? - В моей кроватке. - А ты где? - А я рядом на коврике. Вот такое простое решение проблемы в 2 года и восемь месяцев предложил мой внук.
ОтветитьУдалитьДа, Женя, дети очень часто вообще не видят проблемы в вопросах взрослых, это мы придумываем какие-то условности. 2года 8 месяцев -- взрослый мужчина! Он на иврите дома говорит?
УдалитьНаш внук ходит в частный садик, там воспитатели говорят на русском. Пока всё общение и знания у него только на русском языке. Хотя разучивает песни и стихи и на иврите тоже. На следующий год пойдет в новый садик возле дома, Там только иврит. Надеюсь, что быстро привыкнет, пацан смышленый. А русский терять не хочется. Тоже надеюсь, что не забудет. Дочка свободно разговаривает и пишет на трех языках - русский, иврит и английский, хотя закончила только три класса в Украине и приехала сюда в 10 лет.
УдалитьЖеня, что-то я промахнулась, ответ ниже.
УдалитьДетям легче адаптироваться к языковой среде. Мои племянницы в Израиле с 8 лет четко разграничили: дома -- русский, в школе и в общении -- иврит, в интернете -- английский. Результат великолепный, думаю и ваш малыш будет свободно общаться )))
ОтветитьУдалитьДевочки, добрый вечер! Дети- великие выдумщики, видят все в своем интересное свете)
ОтветитьУдалитьЯ , только не смейтесь, почемуто читаю в место Egypt - егурт( у меня буквы е нет)!
Сама не знаю почему)
Добрый вечер! Смеяться не буду, сама могу что-то отчебучить)))) А буквы Ё нет только в этом слове или ты ее вообще не употребляешь? )) Ты не левша? Это часто у левшей выпадает одна буква, или в словах в середине пару букв переставляют, когда пишут. У меня сын левша, я в свое время кучу литературы перевернула по этому поводу.
УдалитьНет , не левша) в телефоне просто нет, твердого знака тоже нет(
ОтветитьУдалитьНу и без них мы прекрасно друг друга понимаем ;)
УдалитьЛично меня почему-то больше всего впечатлили макароны по-пластунски...
ОтветитьУдалитьДа, я понимаю, эти фразы без привязки к определенной ситуации интересны только близким. Но я не видела ни одного взрослого, кто б интересовался наличием пропеллера у мамы Карлсона, и вообще ёё наличием .Это я к тому, как взрослые безвозвратно теряют детское любопытство и живость ума. И только сталкиваясь с детскими высказываниями обнаруживают, что в них-то это живо где-то внутри, просто они забыли как это бывает.
Удалить